Say You, Say Me | Říkej ty, říkej já |
Say you, say me say it for always | Říkej ty, říkej já, říkej to pořád |
That's the way it should be | tak by to mělo být |
Say you, say me say it together | říkej ty, říkej já, říkej to najednou |
Naturally | přirozeně |
I had a dream I had an awesome dream | Měl jsem sen, měl jsem děsný sen |
People in the park playing games in the dark | lidé v parku hrají hry, když je tma |
And what they played was a masquerade | a co hráli, byla maškaráda |
And from behind of walls of doubt a voice was crying out | a někde za hradbou pochybnosti zvolal hlas pomoz mi |
Say you, say me it for always | Říkej ty, říkej já, říkej to pořád |
That's the way it should be | tak by to mělo být |
Say you, say me say it together | říkej ty, říkej já, říkej to najednou |
Naturally | přirozeně |
As we go down life's lonesome highway | Jak jdeme opuštěnou dálnicí života |
Seems the hardest thing to do is to find a friend or two | nejtěžší se zdá najít si kamaráda nebo dva |
That helping hand | kteří pomůžou |
Someone who understands | někoho, kdo rozumí |
That when you feel you've lost your way | to když máš pocit, že jsi ztratil cestu |
You've got someone there to say I'll show you | máš u sebe někoho, kdo řekne, ukážu ti ji |
Say you, say me it for always | Říkej ty, říkej já, říkej to pořád |
That's the way it should be | tak by to mělo být |
Say you, say me say it together | říkej ty, říkej já, říkej to najednou |
Naturally | přirozeně |
So you think you know the answers, oh no | Tak si myslíš, že znáš odpovědi, ach ne |
Well the whole world has got you dancing | tak tě celý svět roztančil |
That's right, I'm telling you | to je v pořádku, říkám ti |
It's time to start believing oh yes | je čas začít věřit, ach ano |
Believing who you are | věřit, kdo jsi |
You are a shining star | jsi zářivá hvězda |
Say you, say me it for always | Říkej ty, říkej já, říkej to pořád |
Oh that's the way it should be | tak by to mělo být |
Say you, say me say it together | říkej ty, říkej já, říkej to najednou |
Naturally | přirozeně |
Say it together, naturally | říkej to najednou, přirozeně |
Text vložil: Ellie (8.10.2019) | Překlad: Ellie (8.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Lionel Richie | |
Endless Love Ellie | |
Hello Ellie | |
Say You, Say Me Ellie | |
Stuck On You Pohodář Tom | |
You Are My Destiny Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |